Application Colloque -
L'application de gestion des colloques est un projet soutenu historiquement par l'Union Européenne dans le cadre du programme Innova-TIC.
Mentions légales
littérature francophone des Caraïbes :
Entre memoires de l esclavage et mondialisation de la culture
téléchargez le programme ... bientôt !
Face à l'incertitude de l'évolution de la crise sanitaire, il se peut que le programme soit sujet à modifications,
merci de votre compréhension
Littératures francophones des Caraïbes : entre mémoire de l’esclavage et mondialisation de la culture
La Rochelle Université du 14 au 16 octobre 2020
Mercredi 14 octobre : « Les écrivains francophones des Caraibes : concepts, combats »
La Rochelle Université, amphithéâtre du pôle communication (44, ave Einstein)
9H00 : Accueil et ouverture du colloque en présence du président de L’Université de La Rochelle, du président du Conseil Régional de Nouvelle-Aquitaine représenté par le vice-président chargé de la recherche et de l’enseignement supérieur, du maire de La Rochelle, du directeur de la FLASH (Faculté des Langues, Lettres, Arts et Sciences humaines) et du directeur du CRHIA (Centre de Recherches en Histoire Internationale et Atlantique)
Président de séance Guy Martinière
9H20-9H50 : Conférence inaugurale de Jean-Marc Ayrault, président de la Fondation pour la mémoire de l’esclavage
9H50-10H20 : Jean-Pol Madou, Université de Savoie-Mont Blanc, « Glissant, Hegel et la Caraïbe »
10H20-10H50 : Yvette Marie-Edmée Abouga, Université de Yaoundé I-Cameroun, « Aimé Césaire à l’épreuve du temps. Permanences et variations autour d’un héritage en question »
10H50-11H05 : pause
11H05-11H35 : Nicolas Pien, Université de Caen-Basse Normandie, « (Im)possible révolutions : l’ancien esclave est-il un prolétaire comme les autres ? »
11H35-12H05 : Dominique Diard, Université de Caen-Basse Normandie, « Réécritures fondatrices : de la poétique du rebelle d’Aimé Césaire (Une Tempête) à celle du « diversel » de Patrick Chamoiseau (L’empreinte à Crusoé) »
12H05- 12h35 : Thabette Ouali, Université de Tunis, « La revanche du Bataillon créole de Raphael confiant »
13h : Déjeuner au RU
14H-14H30 : Laure Demougin, Université de Renmin, « Car je suis console¿ des Antilles perdues » : Joseph Zobel, images me¿diatiques d’un auteur (1940-1960) »
14H30-15H : Laurence Brunet, La Rochelle Université, « Noir c’est noir »
15H-15H30 : Serge Linkès, Institut des Textes et Manuscrits Modernes (ITEM/CNRS/ENS PSL), La Rochelle Université, « L'esclavage dans le roman et le grand reportage de l'entre-deux-guerres (sur Kessel, Gide, Albert Londres etc.) »
15H30-16H00 : Sole¿ne Mehat, Paris VIII, « Convocation de la me¿moire de l'esclavage par le de¿tour et la trace dans le Le Sel noir d'Edouard Glissant »
16HOO-16H15 : pause
16H15-16H45 : Julia Dettke, Universite¿ de Rostock, « E¿crire l’espace re¿sistant. L’espace littéraire francophone dans l’œuvre de Patrick Chamoiseau »
16H45-17H15 : Justine Feyereisen, University of Oxford / Université libre de Bruxelles, Fondation Wiener-Anspach, « Habiter le monde Imaginer le droit à la mobilité depuis les utopies cosmopoéthiques des Caraïbes »
17H30 : clôture de la journée
Þ Soiree a la Maison Des Étudiants, La Rochelle Université :
-18H00-19H30 : Mise en espace de la pie¿ce de Maryse Conde¿, La Faute a¿ la vie par Simone Paulin et Firmine Richard, (salle de spectacle de la MDE) par Laurence Andreini-Allione, metteure en scène de la compagnie- The¿a¿tre Amazone
19H30-20H00 : Laurence Andreini-Allione, La Rochelle Université, retour d’expérience sur la mise en espace de la pièce La Faute à la vie
Þ Hall de la FLASH :
-20H00-21H00 : « Soiree de gala » musicale dans l’esprit culturel vaudou d’Haïti (sous réserve) et buffet des Carai¿bes
Jeudi 15 octobre : Analyse comparée d’œuvres d’e¿crivains francophones des Carai¿bes en pre¿sence de
Marcel Rapon, Jose¿ Robelot, Lyonel Trouillot , Gary Victor et Federica Matta,
La Rochelle Université, amphithéâtre du pôle communication
9H00 : Accueil
Président de séance Alfred Knapp, La Rochelle Université
9H15-9H45 : Alice Desquilbet, Université de Paris III, « L'irréfragable mémoire des mornes : écrits écopoétiques de l'esclavage »
9H45-10H15 : Marina Salles, Université de La Rochelle, « De la Relation à l’interculturel : Édouard Glissant et J.M.G. Le Clézio, deux écrivains en quête d’une alternative à la mondialisation »
10H15-10H35 : Abadlia Nassima, Université Sétif 2, Mohammed Lamine Debaghine Sétif, Algérie, « L’identité dans les littératures des Caraïbes, entre antillanité et créolisation »
10H35-10H50 : pause
10H50-11H20 : Laëtitia Saint-Loubert, Université de La Réunion, « Traduire « la parole en lambeaux » des espaces littéraires francophones de la Caraïbe : la traduction-monde à l’épreuve de la mondialisation »
11H20-11H50 : Laura de la Fuente Lo¿pez, Université de Salamanque, « L’hybridité en tant que subversion littéraire des caraïbes : perspectives éthiques pour une traduction rhizomatique et décoloniale »
11H50-12H10 : Jonathan Baillehache, Université de Géorgie, « La Traduction du théâtre antillais à l’épreuve de la mondialisation »
12H30 : déjeuner au RU
Maison des Etudiants
(passage J. de Romilly)
Présidentes de séance Corinne Nitharum et Isabelle Queyroux de La Rochelle Université
14H-16H00 : table ronde en présence de Marcel Rapon, écrivain martiniquais en résidence au Centre Intermondes, José Robelot écrivain martiniquais, Lyonel Trouillot, Marc Vallès, écrivains haïtiens, Gary Victor, écrivain haïtien et martiniquais et Federica Matta, artiste plasticienne
16H-16H20 : pause
16H20-16H50 : Lisa Brunke, Université de Wittenberg à Halle-Wittenberg, « Entre nostalgie de radicalisme et humanisme radicale – Re¿flexions et re¿fe¿rences matérialistes et utopies marxistes chez Lyonel Trouillot »
16H50-17H20 : Hadley Galbraith, l’Université de l’Iowa, « Le bigidi de Lénablou »
17H20-17H50 : Spectacle de danse Bigidi (vidéos, sous réserve)
18H00 : clôture de la journée
Þ Soirée libre : Visite privée (18H30-19H30) de l’exposition de l’artiste plasticien haïtien Joseph Jasmin au Musée du Nouveau Monde (sous réserve)
Vendredi 16 octobre
Mondialisation de la culture, litte¿rature-monde, « une histoire par l’art », me¿moire de l’esclavage
Centre International de la Mer de Rochefort
Þ Transfert vers Rochefort
9H 45 : Accueil par le directeur du Centre International de la Mer
Présidente de séance Laurence Brunet, La Rochelle Université
10H-10H30 : propos liminaires de Marcel Dorigny, Université de Paris VIII, « Arts et lettres contre l’esclavage »
10H30-11H00 : Guy Martinière, La Rochelle Université, « Analyse comparée du métissage brésilien »
11H-11H30 : Karla Calvino Carbajal, Université Paris IV, « Quel royaume, de quel monde ? « alte¿rite¿s de¿centre¿es » des Caraïbes hispanophone et francophone dès la deuxième moitié¿ du XXe siècle »
11H30-12H : Jordana Maisian, Laboratoire ACS Laboratoire ACS, ENSA Paris-Malaquais, UMR AUSSER CNRS 3329, « Alejo Carpentier et la créolisation de la culture dans l’espace caribéen : une question d’affinités électives »
12H -12H30 : Annabel Audureau, La Rochelle Université, « Le carnaval, rite et mythe, révélateur de l’identité créole dans Concierto barroco d’Alejo Carpentier »
12H30-13H : Minakshi Carien, Université d’Artois, « Jeannette Ehlers : retour initiatique et la recherche des racines, Processus d’interaction et de convergence entre les socie¿te¿s bordant l’Atlantique »
13H : Déjeuner
Présidente de séance Annabel Audureau, La Rochelle Université
14H30-15H00 : Présentation et lecture de l’œuvre de Marc Vallès par lui-même, auteur haïtien, en résidence à la Maison des Ecritures (Projet ALCA)
15H-15H30 : Mirna Sindii Sabljo, l’Université de Zadar, « Fabienne Kanor, est-elle une écrivaine transnationale ? »
15H30-16H00 : Mylène Danglades, Université de Guyane, Les nœuds de la mémoire et les germes d’un nouveau monde dans Humus de Fabienne Kanor
16H-16H30 : clôture du colloque sous forme d’ouverture : Emmanuelle Andrès (CRHIA/La Rochelle Université) et Serge Linkès (ITEM/La Rochelle Université) à propos de Toni Morisson...
16H30 : Visite de l’exposition de Federica Matta en présence de l’artiste
Retour à La Rochelle
Contacts :
Responsables : Annabel Audureau et Serge Linkès
